论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 川剧热浪漫卷西欧

  • 安子
楼主回复
  • 阅读:43256
  • 回复:7
  • 发表于:2014/11/21 11:39:19
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转成都社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

    1985年6月4日至7月15日,以省川剧院为主体组成的中国四川省川剧团一行60人,应邀参加西柏林“1985地平线艺术节”,随后又顺道在荷兰、联邦德国、瑞士、意大利等四国的九个城市进行了访问演出,历时42天,行程近万公里,演出大型神话故事剧《白蛇传》15场,折子戏《拦马》、《放裴》、《秋江》、《金山寺》七场,共22场,观众达2万余人,赚回外汇四万多美元。整个演出盛况空前,效果极佳,各方面评价很高,取得了巨大成功,为祖国争得了荣誉,为四川人民争了光,为川剧赢得了美好的声誉。

    厉兵秣马“改”为先

    1984年9月,由于四川振兴川剧取得的巨大成绩在全国产生的重大影响,经中国演出公司推荐并得到文化部的批准,四川省川剧院承担了组团赴西柏林参加“1985年地平线艺术节”的出国演出任务。省委宣传部、省文化厅对此十分重视,立即决定由省委宣传部副部长李致、省文化厅副厅长郝超同志负责,艺术处由我具体负责组织实施一切有关事宜。国庆节后,对演出团演职员进行了“刻苦排练、为国争光”的动员。紧接着,演员、乐队、舞美队分别投入了排练、设计、制作等工作。与此同时,为了适应国外观众的需要,重点对《白蛇传》和折子戏抓了三项具有尝试性的川剧改革工作。(1)考虑到国外观众语言上的障碍,尽量挑选有川剧剧种特色、表演性强、通过人物性格及戏剧情节的变化,使国外观众既能认识了解川剧、又易于理解看懂的剧目。在选定《白蛇传》之后,便重点对其进行整理。这工作主要请川剧老作家席明真同志具体负责。他在听取各种修改建议后,删去了《挣锁》、《滕王府招亲》等个别场次,并尽量精简道白和少数唱段,使整体上结构紧凑、主干突出、唱段优化,给演员表演留出了广阔空间和足够时间,使全剧表演性极强,亦缩短了全剧的演出时间。(2)大胆采用川剧打击乐改革的最新成就——定音锣鼓,不仅克服了川剧打击乐存在的音量过大、音准难于控制的缺点,而且规范了川剧打击乐的演奏法则,增强了音乐性,听起来更加和谐优美。(3)选择上等的巴蜀锦缎和最好的刺绣工艺为主要演员制作崭新的服饰,给人物造型锦上添花。更为突出的是请舞美名家陈正海同志对整个舞台造型进行了总体设计,二幕之后增设了纱幕,纱幕上错落有致地挂上了串连而成的塑料花饰,天幕上直接绘制了大型壁画式的西湖“三坛映月”、“花开并蒂”、“蓬莱仙山”、“宝殿巨佛”等彩绘图画,每幅天幕巨画都是绝好的美术佳作。在以后的演出实践中,每当幕起,观众面对舞台上绝妙的舞美创作都要发出惊讶的赞美之声。另外,还采用灯光色彩的变化切割舞台各区,烘托气氛,增强艺术表现力。

    12月下旬,寒气袭人,为了坚持基本功训练,排除干扰,保证全剧顺利合成,演员及乐队人员全部去了温暖的攀枝花市集中排练,春节期间大家均未回家。直到1985年3月初,接受了省委宣传部、省文化厅领导的审査并提出了改进意见之后才返回成都,仍集中于西藏军区招待所对全剧进行最后的加工锤炼,在艺术上精益求精,追求最佳的舞台整体效果。这种集中的紧张排练一直紧持到5月下旬正式接受省委审查合格、即将出国之前才告结束。

    一鸣惊人震西欧

    西柏林“1985地平线艺术节”是世界性的文化艺术交流活动的盛会,已有三十多年的历史。它每三年举办一次,每次重点介绍一种除欧洲以外地区的文化艺术。1985年举办的这届艺术节。以展示远东各国和地区的文化艺术为主,而中国文化艺术又是这次展示的重点。连同日本、朝鲜、泰国、印度尼西亚、越南等十余个国家和地区在内,有六百多名艺术家、作家出席了这次盛会。中国艺术代表团除我们外,还有南京的昆曲剧团、中央音乐学院民族乐团、西安木偶剧团演出献艺。川剧《白蛇传》被安排为西柏林艺术节的首场演出,特别引人瞩目。

    6月7日晚8时许,首场演出剧目《白蛇传》在西柏林著名的人民剧场开锣,拉开了“地平线艺术节”的序幕。大幕拉开的瞬间,静寂无声的观众席上发出了“啊”“呀”的惊叹之声,他们被舞台上高台端坐的佛祖及两侧戴着造型各异面具的罗汉群像吸引住了。随着剧情的展开,白蛇、许仙爱情悲剧的曲折波澜和演员精彩的表演,把观众带入了艺术欣赏的佳境。剧场观众的反应热烈,气氛活跃,掌声、惊叹声、叫好声有如波涛迭起,许多观众“如醉如痴”地沉浸在美的享受之中。最后“水漫金山”一场的演出,把全剧推向了高潮。川剧表演中的绝活“踢慧眼”、“变脸”、“钻火圈”、“托举”、“吐火”以及武功演员的翻腾跳跃、众水族演员的打斗、舞蹈场面,令观众目不暇接、赞叹不已。当正式演出的锣鼓声戛然而止、全剧结束时,千余名观众和来自南亚及西欧诸国的艺术家、评论家齐唰唰地起立热热鼓掌。演出团的领队、演员、乐员、舞美人员有序地谢幕,但是观众掌声不停,不愿离去。演员与乐员又以片断的表演和演奏答谢观众,谢幕方在长达20分钟的热烈掌声中结束。由于演出的巨大成功,“地平线艺术节”的秘书长西格荣先生激动不已。他自豪地对记者说:“我挑选川剧绝不是偶然的,有了川剧演出的成功,即使其他演出不理想,这次演出也是成功的。”西格荣先生立即盛情地邀请川剧团的演职员在当地一华侨饭店举行夜宴,祝贺川剧团首演成功。中国对外演出公司副总经理、总团团长胡树山也在宴会上赞扬“省川剧团属于我国第一流的剧团,川剧艺术家是我国最有影响的一批艺术家。”次日,西柏林的各种报纸、刊物、电视台、广播电台竞相报道、评价演出的盛况与取得的成功。西桕林《真理报》报道称:“第一场壮观的戏剧晚会以经久不息的掌声和喝彩结束”,“它振奋着自由人民剧场的观众”,“川剧是一种跨越国界的戏剧艺术”。西柏林《晨报》写道:这种现象是“被一种甜蜜的狂热攫住了”。《每日邮报》则认为这种场面“在这儿几乎是闻所未闻”,赞扬“川剧在西柏林的首次演出是一次巨大的成功”。其他评论普遍认为,川剧“具有清新的乡土气息和富有诗意的异国情调,’,“服装道具极为精美,音乐令人心驰神往”,“艺术夸张手法的成就无可比拟”。川剧首场演出一鸣惊人、获得成功不仅令演出团全体同志兴奋激动,也给大家演好以后场次的戏增强了信心、鼓舞了斗志。全团同志按照团领导的严格要求毫不松懈,使演出越演越熟练,演艺越演越精纯,影响与日俱增,被舆论界称之为“震动了柏林”、“轰动了欧洲”。所到之处场场爆满,可谓一路欢呼、一路赞誉。川剧成了人们谈论的中心、宣传媒介报道的主要对象,一时在所到之国出现了“川剧热”。在荷兰、联邦德国、瑞士、意大利所属的阿姆斯特丹、慕尼黑、苏黎士、圣加伦、温格图尔、法兰克福、斯波莱托、亚历山大、贝尔加纳等九个城市的演出盛况,比之在西柏林的演出有过之而无不及。《法兰克福日报》报道:“川剧在这里引起轰动,观众表现出了一种只有在观看意大利歌剧时才有的那种狂热激情”,“人们从来没有在德国舞台上看到过如此精湛、如此完美和这样一种美学形式的戏剧”,“长达两分钟的起立鼓掌,是法兰克福观众对精彩表演的一片感谢之情”。荷兰第一流大报《贸易报》载文惋惜演出场次太少,声称“这么美好的演出”,“很可惜只能看到两次”,并号召读者“都去看演出”。不擅颂扬的瑞士大报《新苏黎士报》把《白蛇传》称为“现代派喜剧”,赞美川剧“是一个超越国界的戏剧艺术,这一艺术是人类为人类创造的”。《每曰导报》评论“川剧的演出获得了最高的尊敬”。报道意大利世界艺术节的五家大报更是倾注丽词佳句评介川剧的演出。意大利的《每日邮报》认为“川剧的演出奠定了中国戏剧在世界艺术节的大好形势,给相当沉闷的整个演出进程一个很大的振动”,“一聆川剧观众就兴奋起来,而报以热烈掌声”。《信使报》称川剧是“富于浪漫主义、美妙无比的戏剧艺术……会丰富欧洲观众的视野”,“深感中国的奇特艺术是当今世界戏剧的杰作”。《统一报》直率地承认川剧“曾使欧洲众多的戏剧创作家拜服倾倒”。不仅欧洲舆论盛赞川剧,而且广大普通观众对川剧艺术也爱恋至深。有的观众长途驱车尾随剧团,多次跨国观看演出。有两位法国老太婆在意大利斯波莱托观看演出后说,我在这里钱不多了,回国后定去买两面中国国旗挂在家里,以表示对中国艺术的热爱。一位德国卖花老太太看演出后,花一百多马克买来精装巧克力糖以示对全团人员的慰问。两位德国司机惋惜地说:“我热爱中国艺术,我向往到中国去……我很悲观,将来不会再遇到你们这么好的朋友了。”意大利艺术节接待负责人埃米利亚说:“川剧团不仅演出水平高,而且团结、友好、合作……川剧是文明之邦的友好使者。”演出成功的重大影响,更使华侨、留学生、我国大使馆人员高兴不已。荷兰华侨何文健为我们演出献上了花蓝,并对我们说:“只有祖国强大了,才有我们华侨的地位。”一批中国留学生写信给我们:“看到你们成功表演所引起的热烈反响,我们深深感到作为中国人的自豪和骄傲。”我国驻瑞典大使田进在欢迎我们时说:“你们这次来瑞士打响了,取得了出乎意料的成功。这个国家小,对我们了解不多,这次报道对你们演出评价相当高,扩大了我们国家的影响。谢谢大家。”我国驻意大利使馆一等秘书李国清在招待会上说:“川剧在意大利演出确实取得了杰出的成就,做到了接待单位、观众、大使馆、剧团四满意。”欧洲舆论盛赞川剧,川剧饮誉欧洲,仅就川剧本身而言,对扩大川剧艺术影响、为川剧走向世界、对坚持不懈地振兴川剧都具有重要意义。(本文作者不详)
关注同城热点 获取最新资讯 点击查看更多本地热点话题
  
  • guest2001626
  • 发表于:2014/11/24 15:42:06
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
这个属于我们华夏的传统文化应该得到更多的提倡啊
(0)
(0)
  
  • 大成都范围贷款
  • 发表于:2015/8/2 21:11:10
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
农业银行大成都范围信用贷款2-15万~抵押贷款20-1500万。。联系电话15982112454(长期有效)
(0)
(0)
  
  • 秋雨梧桐
  • 发表于:2015/11/2 16:48:51
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者

登录查看大图
登录/注册后可查看大图

天气转凉皮肤容易干燥并出现骚痒症状,勿用手去抓挠以免引起皮炎!同时入冬期性属鱼鳞病加重期,有患此病症患者可去就近医院了解预防或关注华西官方微信
(0)
(0)
  
  • 小薇????
  • 发表于:2017/8/10 18:47:01
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
主播直聘 6000元——15000元无任务保底 公司提供食宿
1:形象好、气质佳 、 语言沟通能力强,喜欢与人互动交流。(有过直播经验者优先)
2:直播时内容以:音乐、舞蹈、情感、搞笑等生活内容为主。
3:包扶持。给推荐。
4:欢迎骚扰!
 
诚邀各大经济合作、艺人经济、礼模经济、校园代理等、只要有女孩资源都可以合作,兼职全职皆可,永久提成,长期合作非诚勿扰!
详情请加微信15018681426           
(0)
(0)
  • 四川鼎格舒适家
  • 发表于:2018/2/7 14:49:17
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
鼎格舒适家www.nuantong8.com(全称四川鼎格舒适家科技有限公司)是知名成都地暖公司,专业提供地暖暖气片中央空调,新风,净水系统的销售,设计,安装等服务。咨询电话:18980718528  咨询QQ:3505801760
(0)
(0)
装中央空调、地暖、新风、净水,就找我,18980718528
  • 準,夏末微凉
  • 发表于:2018/4/18 15:31:01
  1. 6楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
中央空调、地暖、新风、净水,就找我,18980718528
(0)
(0)
鼎格舒适家www.nuantong8.com(全称四川鼎格舒适家科技有限公司)是知名成都地暖公司,专业提供地暖,暖气片,中央空调,新风,净水系统的销售,设计,安装等服务。咨询电话:18980718528  咨询QQ:3505801760
  • 永业毛衣老店
  • 发表于:2018/6/21 21:01:07
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
(0)
(0)
量体定制  .羊绒翻新.电话:15208294198
帖子已过去太久远了,不再提供回复功能,请勿尝试回复!!